Le projet d’une envergure de 112 M$ (dont 68,7 M$ en architecture et ingénierie) s’étendait sur une superficie totale de 39 700 m2 et a été scindé en six lots. La construction d’une aile de huit étages abritant l’urgence, des unités de soins et des services ambulatoires a été réalisée dans le lot 1. Les lots 2 et 6 comportaient la rénovation et la mise aux normes de l’aile E (unités de soins, cliniques externes et plusieurs autres services). CIMA+ a travaillé en consortium avec une autre firme et était responsable de l’ingénierie des lots 0, 1, 2, et 6, soit :
- le réaménagement du bloc opératoire et du département de stérilisation et l’aménagement d’une nouvelle salle de mécanique (lot 0) ;
- la construction de l’aile C, un agrandissement de 18 095 m2 sur sept étages, et l’aménagement d’une salle de mécanique de 1 920 m2 au sous-sol (lot 1) ;
- l’installation des principaux systèmes mécaniques de chauffage et de refroidissement et la rénovation complète des niveaux 7 à 10 de l’aile E (lot 2) ;
- la réfection des systèmes suivants aux niveaux 1 à 6 de l’aile E : CVAC, plomberie, gaz médicaux, protection incendie, contrôles, transport pneumatique, éclairage, alarme incendie et contrôles d’accès (lot 6).