La construction de plusieurs complexes résidentiels prévue au cours des prochaines années a mené la Ville à s’interroger sur la capacité du réseau d’égout domestique à répondre à une demande accrue. Les services de CIMA+ ont été retenus pour effectuer la mise à jour du plan directeur du réseau d’égout domestique. L’objectif était d’établir la capacité résiduelle des principaux collecteurs et des postes de pompage, ainsi que d’identifier les travaux requis sur les infrastructures pour répondre aux besoins des futurs développements. L’étude a nécessité la modélisation du réseau d’égout domestique à l’aide du logiciel PCSWMM. Ceci a permis à la Ville d’obtenir une information fiable sur la capacité résiduelle des principaux collecteurs d’égout domestique et des postes de pompage touchés par les complexes résidentiels planifiés.